Qui est Tim Ballard ?
Tim Ballard a passé plus d’une décennie à travailler en tant qu’agent spécial pour le Department of Homeland Security, où il a été affecté à l’Internet Crimes Against Children Task Force et déployé en tant qu’agent d’infiltration pour l’équipe américaine de saut sur le tourisme sexuel infantile. Il a travaillé sur tous les types de cas imaginables dans la lutte pour démanteler les réseaux de traite d’enfants. Ballard a travaillé sous couverture aux États-Unis et dans plusieurs pays étrangers pour infiltrer des organisations de traite d’enfants. Dans cet effort, il a réussi à démanteler des dizaines de ces organisations et à sauver d’innombrables enfants de l’esclavage sexuel. Il est un expert dans la gestion des enquêtes sur Internet, en particulier celles qui traitent des réseaux de partage de fichiers où les pédophiles et les trafiquants se livrent au commerce de pornographie juvénile. Il a formé des centaines d’agents des forces de l’ordre et a témoigné devant le Congrès des États-Unis sur les meilleures pratiques pour libérer les enfants de l’esclavage sexuel.
Ballard a été présenté dans de nombreux médias nationaux pour discuter de ses efforts pour lutter contre la traite des enfants. Il est apparu sur Fox & Friends, Fox News Sunday avec Chris Wallace, The Meredith Vieira Show, CBS Nightly News, ABC Nightline et CNN Headline News, MSNBC, The Glenn Beck Program, ainsi que dans de nombreuses émissions de nouvelles locales.
Ballard est l’auteur à succès de «The Covenant: One Nation Under God» et est l’auteur de la suite de cet ouvrage, «The Covenant, Lincoln, and The War». Il a enseigné des cours de politique américaine et internationale à l’Imperial Valley College, à l’Université d’État de San Diego et à l’American Heritage School. Il a été régulièrement présenté dans des programmes télévisés et radiophoniques locaux et nationaux pour discuter de l’histoire et de la politique américaines et du rôle que l’Amérique a joué dans la défense de la liberté au pays et à l’étranger. Il a souvent commenté comment son travail académique dans l’histoire américaine lui a fourni l’inspiration et la motivation pour sauver des enfants – pour perpétuer la tradition américaine de libération des captifs. Il a récemment reçu la prestigieuse médaille d’honneur George Washington de la Freedoms Foundation à Valley Forge.
Après avoir servi une mission d’église au Chili, Ballard a obtenu un diplôme Cum Laude avec un BA en espagnol et sciences politiques de l’Université Brigham Young. Il a ensuite obtenu son diplôme Summa Cum Laude avec une maîtrise en politique internationale du Monterey Institute of International Studies. Il réside en Californie avec sa femme et ses enfants.
Traduction des passages :
17:10 > 17:47
Lorsque vous regardez chaque grand mal qui a existé sur la planète dans l’histoire du monde, ils n’ont pas disparu à moins que des gens ne se soulèvent. Il ne suffit pas de s’asseoir et de dire: « Oh, quelqu’un s’en occupe, il y a des gens qui sont là-dessus »… Quelque chose d’aussi massif ne disparaît a moins que tout le monde ne se lève et dise : « que puis-je faire ? »… Nous avons des gens qui font de la politique, ils nous ont poussés à témoigner devant le Congrès sur certains projets de loi. Il y a des écrivains et des blogueurs qui se contentent de sensibiliser le public au problème, et ce n’est peut-être pas nous que vous voulez soutenir, peut-être qu’il y a d’autres organisations que les gens soutiennent, nous en sommes ravi, mais impliquez-vous d’une manière ou d’une autre.
27:50 > 29:29
Alors vous parlez des États-Unis, quelle est l’ampleur du problème ici aux États-Unis par rapport aux opérations que vous voyez dans le monde? C’est pas bon, je veux dire que c’est mauvais ici.
Pour les enfants à l’étranger, si vous restez sur la bonne plage et ils finiront par vous offrir des enfants de dix ans. Mais vous n’allez pas voir autant de choses de ce genre de façon flagrante ici aux États-Unis, mais il y a plus de 200 000 enfants qui sont actuellement contraints de se livrer au commerce du sexe ici aux États-Unis. Le département d’État estime qu’environ 8000 à 10000 enfants sont introduits clandestinement aux États-Unis chaque année, forcés de se livrer au commerce du sexe, donc cela se passe certainement ici, mais surtout ici que les trafiquants doivent être plus rusés. Parce que l’application de la loi ici est bonne, et que nous utilisons beaucoup de haute technologie pour les attraper, enquêter et les trouver, parce qu’ils vont vendre ces enfants. Ils ne les vendront pas sur une plage, ils les vendront sur des endroits comme backpage.com dont vous avez entendu parler, nous avons parlé de backpage.com plus tôt, du PDG qui vient d’être arrêté pour son implication dans le proxénétisme d’enfants et de femmes, nous y avons vu des enfants se faire vendre. J’ai eu un cas où un enfant a été vendu sur Craigslist… À l’insu de Craigslist, mais ils utilisent des codes, ils utilisent différentes façons de se parler, puis ils passent sur une autre plate-forme en privé et ils font affaire. J’ai été impliqué dans ce genre de situations, c’est pourquoi nous avons besoin de ces outils, surtout ici et partout ailleurs, mais surtout ici aux États-Unis, vous devez combattre de cette façon grâce à la technologie
37:00> 38:30
La question portait donc sur la dernière annonce concernant le retrait du PDG de Backpage pour son implication la dedans, pensez vous que ce type d’opération est utile dans le schéma général? Je pense que c’est utile, parce que ça le devrait, parce que backpage.com n’était qu’un cauchemar. J’ai été sur le cas, j’ai travaillé dessus, c’était une plate-forme ou tant d’abus sexuels se produisaient à cause de ça. Donc, il fallait absolument que ça tombe, mais c’est le début de la guerre, absolument. Tant qu’il y a une demande, et il y a une demande énorme pour les enfants et le sexe, que je ne peux pas comprendre, et que je suis depuis 15 ans, je ne comprends pas, ce qui se passe dans l’esprit des gens et pourquoi beaucoup de gens ? mais ils réapparaîtront et ils sont prêts. Je veux dire qu’ils utilisent même de vrais endroits légitimes, avec lesquels nous n’avons même pas idée, n’importe quelle plate-forme, ils utilisent n’importe quelle plate-forme de médias sociaux pour se connecter et se rencontrer. Et celui là était juste flagrant, c’était comme du genre: « ouais c’est ce que nous faisons, c’est en quelque sorte notre thème, vendre du sexe ». Mais ils apparaîtront, il y a d’autres sites comme celui-ci qui sont plus petits et moins connus. Ils apparaîtront et combleront la demande…
