Article original datant du 27/05/21
Un facteur de l’U.S. Postal Service (USPS) du comté de Hudson a admis aujourd’hui avoir jeté du courrier, y compris 99 bulletins de vote des élections générales (présidentielles) envoyés par le Conseil Electoral du comté d’Essex à des résidents de West Orange, New Jersey, à partir des itinéraires à Orange et West Orange qui lui étaient assignés.
Nicholas Beauchene, 26 ans, de Kearny, New Jersey, a plaidé coupable à un chef d’accusation de « désertion de courrier » (délit de non-distribution de courrier dans le code pénal américain, NdT).
Selon les documents déposés dans cette affaire et les déclarations faites au tribunal :
Beauchene a admis que le 28 septembre, le 1er octobre et le 2 octobre 2020, il a jeté dans des bennes à ordures à North Arlington, New Jersey, et West Orange 1 875 courriers qu’il était chargé de livrer aux clients de la poste à West Orange et Orange, New Jersey. Ce courrier comprenait 627 courriers de première classe (service rapide), 873 courriers de classe standard (service économique), deux courriers certifiés (recommandés), 99 bulletins de vote pour les élections générales destinés aux résidents de West Orange, et 276 prospectus de campagne des candidats locaux au conseil municipal et au conseil d’éducation de West Orange. Les forces de l’ordre ont récupéré le courrier le 2 octobre 2020 et le 5 octobre 2020, et l’ont remis dans le circuit postal pour le distribuer.
Il n’y a pas de motif connu pour les crimes et l’affiliation politique de Beauchene n’était pas apparente sur ses profils de médias sociaux.
L’accusation de « désertion de courrier » est passible d’une peine maximale d’un an de prison et d’une amende de 100 000 $. Le verdict de la sentence est prévu pour le 21 septembre 2021.
