Customize Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorized as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

No cookies to display.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

No cookies to display.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

No cookies to display.

Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

No cookies to display.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.

No cookies to display.

Washington renforcera encore plus la sécurité en raison des « événements potentiellement volatiles à venir », selon le maire

Des soldats de la garde nationale et des soldats de l’air du New Jersey arrivent près du Capitole américain pour établir des postes de sécurité à Washington, D.C., le 12 janvier 2021. Des gardes de plusieurs États se sont rendus à Washington pour apporter leur soutien aux autorités fédérales et de district en vue de la 59e inauguration présidentielle.

WASHINGTON – La maire démocrate de Washington, Muriel Bowser, a déclaré jeudi que le Capitole nécessiterait des mesures de sécurité encore plus strictes. Cette annonce intervient alors que la Maison Blanche et le Capitole des États-Unis ont déjà été barrière suite à l’émeute du 6 janvier – les troupes de la Garde nationale restent également dans la région.

« Sur la base de nos conversations avec nos partenaires fédéraux, il y a encore des événements potentiellement volatiles à venir qui nécessiteront une sécurité supplémentaire », a déclaré M. Bowser dans un communiqué. « Les barrières et la présence de troupes en feront partie. Mais nous n’accepterons pas de troupes supplémentaires ou de barrières permanentes comme un dispositif à long terme dans le district ».

« Quand le moment sera venu, les barrières autour de la Maison Blanche et du Capitole américain, tout comme le contreplaqué que nous avons vu sur nos entreprises depuis trop longtemps, seront enlevées. Nous sommes impatients de travailler avec la députée Norton non seulement pour garantir l’accès du public au Capitole, mais aussi pour empêcher toute installation de sécurité proposée d’empiéter sur nos quartiers ».

Le procès pour mise en accusation de l’ancien président Donald Trump doit commencer le 9 février.

Pas plus tard qu’hier, M. Bower a encouragé la réouverture des entreprises fermées à la concurrence, en écrivant sur Twitter : « DC, lâchez vos conseils. Si vous connaissez une entreprise qui a encore des conseils d’administration, veuillez lui rappeler de les retirer. #DCisOpen (#WashingtonEstOuvert). »

Aucun problème de sécurité n’a été signalé au Capitole à la suite des événements du 6 janvier.

Plus tôt dans la journée de jeudi, le chef par intérim de la police du Capitole, Yogananda Pittman, a demandé la mise en place d’une barrière permanente au Capitole.

NOUVEAU #CapitolRiot news : Le chef de la police par intérim, Yogananda Pittman, demande la mise en place de barrières permanentes autour du bâtiment du Capitole.


POLICE DE LA CAPITALE DES ÉTATS-UNIS 

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE : 28 janvier 2021

AUTORISÉ PAR : Yogananda D. Pittman, chef de police par intérim

CONTACT : Eva Malecki, directrice de la communication (Eva.Malecki@uscp.gov)

Déclaration du chef par intérim Pittman concernant la sécurité physique du complexe du Capitole américain 

« Dans les jours qui ont suivi le 6 janvier 2021, avec l’aide de nos partenaires fédéraux et locaux des forces de l’ordre, et de nos partenaires du Congrès, la police du Capitole des États-Unis (USCP) a renforcé la sécurité physique dans tout le complexe du Capitole afin de protéger davantage le Congrès.

« En devenant chef par intérim le 8 janvier 2021, j’ai immédiatement demandé à mon personnel de procéder à une évaluation de la sécurité physique de l’ensemble du complexe du Capitole. Cette évaluation vient s’ajouter à l’examen des événements du 6 janvier 2021 par l’inspecteur général de l’USCP et à l’examen par une tierce partie de l’infrastructure physique du complexe, des processus et du commandement et du contrôle effectué à la demande de la présidente Pelosi par le lieutenant général à la retraite Russel Honoré.

« Je me réjouis de chacun de ces examens et je m’assure que le ministère fournira toutes les informations nécessaires pour faciliter ces études. En fin de compte, nous avons tous le même objectif : empêcher que ce qui s’est passé le 6 janvier ne se reproduise jamais.

« Comme je l’ai noté plus tôt cette semaine, même avant le 11 septembre 2001, les experts en sécurité ont soutenu qu’il fallait faire plus pour protéger le Capitole américain. En fait, une évaluation de la sécurité réalisée en 2006 a spécifiquement recommandé l’installation d’une clôture permanente autour du Capitole.

« À la lumière des récents événements, je peux affirmer sans équivoque que de vastes améliorations doivent être apportées à l’infrastructure de sécurité physique pour inclure des clôtures permanentes et la disponibilité de forces de réserve prêtes à intervenir à proximité du Capitole.

« Je me réjouis de travailler avec le Congrès à l’identification des améliorations nécessaires pour assurer la sécurité du Congrès et du Capitole américain. »

Chapitres

No headings were found on this page.

Informations