Date de procès fixée dans l’affaire Ghislaine Maxwell pour crimes sexuels

De nouveaux documents fournissent des détails sur la recherche financée par les États-Unis sur les coronavirus à l’Institut de virologie de Wuhan
7 septembre 2021
Live du 7 septembre 2021 – Tout sera révélé !
7 septembre 2021

Article original datant du 27/08/21

A 'firm date' has been set for the sex crimes trial of alleged Jeffrey Epstein madam Ghislaine Maxwell.
Une « date ferme » a été fixée pour le procès pour crimes sexuels de la prétendue maquerelle de Jeffrey Epstein, Ghislaine Maxwell.

Ghislaine Maxwell, accusée d’être la maquerelle de Jeffrey Epstein, sera jugée par un tribunal fédéral de Manhattan dans quelques mois, a ordonné un juge vendredi.

La juge Alison Nathan a fixé une « date ferme de procès » pour Maxwell le 29 novembre 2021 dans une lettre déposée dans son dossier vendredi après-midi.

La juge Nathan avait déjà fixé cette date comme provisoire pour le début du procès – et l’a cimentée avec la lettre de vendredi.

« Le bureau du greffier a maintenant confirmé qu’un procès avec jury dans cette affaire a été programmé pour commencer le 29 novembre 2021. Il s’agit d’une date de procès ferme », a-t-elle écrit.

La sélection du jury se fera dans les semaines précédant le procès, écrit Nathan.

Maxwell, qui est détenue sans caution depuis son arrestation en juillet de l’année dernière, est accusée d’avoir procuré des filles mineures au multimillionnaire Epstein pour qu’il en abuse dans les années 1990 et au début des années 2000.

Elle a plaidé non coupable et a demandé à cinq reprises à être libérée sous caution en attendant son procès. Cela lui a été refusé à chaque fois.

Son procès était initialement prévu pour juillet, mais Nathan a accepté un report après que les procureurs aient inculpée Maxwell dans un acte d’accusation complémentaire, qui comprenait de nouveaux chefs d’accusation de trafic sexuel.

A courtroom sketch shows Ghislaine Maxwell during her arraignment hearing at Manhattan Federal Court on April 23, 2021.
Un croquis de salle d’audience montre Ghislaine Maxwell lors de son audience de mise en accusation au tribunal fédéral de Manhattan le 23 avril 2021.

Epstein avait déjà été arrêté et accusé de crimes sexuels par le même bureau du procureur que Maxwell, mais il s’est suicidé dans une cellule de prison de Manhattan avant son procès.

Maxwell est détenue au Metropolitan Detention Center de Brooklyn dans l’attente de son procès, et s’est plainte à plusieurs reprises des conditions épouvantables dans cette prison.

‘Firm trial date’ set for Ghislaine Maxwell’s sex crimes case
Accused Jeffrey Epstein madam Ghislaine Maxwell will stand trial in Manhattan federal court this November, a judge ordered Friday.